Culture | 企画展「コメ展」レポート
大人気の「コメみくじ」パーフェクトロン
「米」偏の漢字を直感で選び押すと結果が・・。「迷」ってないで直感で選んでみてください。
“KOME MIKUJI” of popular stamps
Stamps of Kanji character consisting of “Kome = rice”, please choose one of stamps intuitively
Stamps of Kanji character consisting of “Kome = rice”, please choose one of stamps intuitively
佐藤卓氏も「狂気の沙汰！？」※5 と評した「ひと粒茶碗」川路あずさ。
通常、お茶碗一杯はお米3000粒だそうです。
ごはん茶碗はごはんのための器。コメ粒のための器ということで、「ひと粒茶碗」の誕生です。※6
よく目をこらしてご覧下さい。ただし、鼻息で茶碗を吹き飛ばさないようご注意！じっくり3000杯めしあがれ。
“A bowl for a grain of rice” by Azusa Kawaji
“It must be out of mind” Taku Satoh commented on this artwork. It is said that 3000 grains of rice contains per one rice bowl. This is a bowl for a rice grain , not for a bowl for rice.
Pease gaze at the tiny 3000 bowls but don’t blow them off!
“It must be out of mind” Taku Satoh commented on this artwork. It is said that 3000 grains of rice contains per one rice bowl. This is a bowl for a rice grain , not for a bowl for rice.
Pease gaze at the tiny 3000 bowls but don’t blow them off!
「コメの暦」奥村文絵 x 竹村真一 x 佐藤卓デザイン事務所
太陽の循環と、日本の節句や農事暦、伊勢神宮の祭事暦との関係を展示。
冬至を境に太陽は勢いを増し、世界は活気を取り戻す。この再生の季節を日本人は「フユ」（増ゆ）と呼び、それが張り切った状態を「ハル」（張る）と呼んだ。※7
“KOME NO KOYOMI” by Fumie Okumura x Shinichi Takemura x Taku Satoh Design
Displaying the relationship between the cycle of Sun and Japanese and agricultural calendar and festivals in ISE shrine.
After winter solstice point, the Sun graters momentum and the world is getting lively. Japanese calls “Fuyu” for “Gain” and “Haru” for “Stretching” which is a condition being full of vigor.
Displaying the relationship between the cycle of Sun and Japanese and agricultural calendar and festivals in ISE shrine.
After winter solstice point, the Sun graters momentum and the world is getting lively. Japanese calls “Fuyu” for “Gain” and “Haru” for “Stretching” which is a condition being full of vigor.
「KOMECTION 2014」三木俊一（文京図案室） x 奥村文絵
人が洋服で個性をだすように、「コメの服」（パッケージデザイン）もどんな個性をもったおコメで、どんな人がどんな想いで作り、どんな風土で育ったかを語るものであってほしい。※8
今はまだこういうパッケージで実際売られているわけではありません。もしかして、コメそのものの個性が豊かなものと思われていないから、表現も豊かになっていかないのかもしれません。
竹村氏曰く「この世でコメ屋さんが一番ファッショナブル、という世界だといい」※9
“KOMECTION 2014” Shunichi Miki (Bunkyo Zuanshitsu) x Fumie Okumura
As people show their personality with clothes, the “Clothes of rice” (packaged design) will also provide the personality of rice and where it is grown and the ideas of the creators.
No packaged design like this is supplied yet, perhaps people are misunderstanding that rice is not being with full of personality. Mr. Takemura says that “I wish rice shops were the most fashionable shops in the world!”
As people show their personality with clothes, the “Clothes of rice” (packaged design) will also provide the personality of rice and where it is grown and the ideas of the creators.
No packaged design like this is supplied yet, perhaps people are misunderstanding that rice is not being with full of personality. Mr. Takemura says that “I wish rice shops were the most fashionable shops in the world!”
Next： & Riceのコンセプトに通じる作品もありました
Next： Artworks getting through our “& Rice” project
You might also like
AD
